盤古開天之初,伊娜女神化身島嶼,伊娜之心擁有掌握光明和黑暗的強大力量。
島嶼上萬物生長,部落子民共生共存。
黑暗勢力蠢蠢欲動,時刻想奪走伊娜之心,讓世界變成永恆黑暗。
一個古老預言,當島嶼陷入危機
傳說中的真命天女,將帶著勇氣、智慧和愛,
航向黑暗深處,找回伊娜之心,
找回真正的自己,讓島嶼重見光明
It was when Pangu first separated the sky from the earth that Goddess Ina incarnated herself into an isle. “The Heart of Ina” held the power to dictate light and darkness, which enabled creatures of all kinds, including the islanders, to live and prosper in harmony. However, an evil force was looming in the shadows, constantly seeking to steal the Heart of Ina and plunge the world into eternal darkness.
According to an ancient prophecy, when the isle faced grave danger, the “chosen girl” harboring the traits of courage, wisdom, and love would set sail on a journey into the depths of the darkness to reclaim the Heart of Ina, all the while discovering her true self and bringing backlight to the island.
《VALO二部曲 – 島嶼 Island》
第一幕:古老的預言-伊娜
黑暗洞穴中,守護神訴說著古老的預言
「伊娜女神化身的島嶼即將陷入危機,
擁有愛、智慧、與勇氣的真命天女,
將航向黑暗深處,找回伊娜之心。」
First Scenes : An Ancient Prophecy
In the dark cave, the guardian angel is telling an ancient prophecy. The island that Goddess Ina incarnated is in danger. The “chosen girl” harboring the traits of courage, wisdom, and love needs to set sail on a journey into the depths of the darkness to reclaim the Heart of Ina.
第二幕: 部落慶典
島上正進行盛大的慶典,
部落女孩使出渾身解數,
希望自己能成為上天所選。
然而守護神手中的勇氣寶石,
卻意外選中了毫不起眼的Tipus。
Second Scenes : Tribal Festivities
People on the island are celebrating the festival. Tribal girls try their best, hoping to become the “chosen girl”. However, the courage stone of the guardian angel accidentally chooses inconspicuous Tipus.
第三幕: 神木森林
Tipus來到神木森林,
這裡的景色、這些精靈們,
讓她感到陌生又熟悉,
在先知占卜鳥的幫助下
她獲得了智慧寶石。
Third Scenes : The Scared Forest
Tipus goes to the Sacred Forest. The views and the elves are strange and familiar. With the help of Bird, she gets the wisdom stone.
第四幕: 黑后與矮靈
地底矮靈尾隨Tipus的腳步,
找到了伊娜之心。
妖豔的黑后歌聲魅惑人心,
伊娜之心瞬間被奪走,
世界變成永恆黑暗。
Forth Scenes : The Black Queen and the Ta’ai
The Ta’ai follows Tipus and finds the Heart of Ina. However, the Heart of Ina is taken away because of the Black Queen and her fascinating singing. The world becomes dark forever.
第五幕:航向遠方
Tipus懊悔自責,
覺得自己讓所有人失望了
此時傳來祖母的聲音:
妳知道妳是誰嗎?
妳還記得那個無所畏懼的妳嗎?
相信自己,妳就是上天所選!
帶著族人祝福和希望,
勇敢的航向遠方。
Fifth Scenes : Sail to the Unknown
Tipus feels bad. She thinks she makes everyone disappointed. At the time her grandmother’s voice comes out and asks:” Do you know who you are? Do you still remember the fearless you? Believe in yourself. You are the chosen girl. With our blessings and wishes, go sail to the unknown bravely.”
中場休息 20 分鐘
Intermission 20 mins
第六幕:夢境陰陽海
這是夢還是現實?
多美的海洋星空呀!
當夢醒來,陰陽海的驚滔駭浪,
將Tipus捲入沒有盡頭的黑暗漩渦。
Sixth Scenes : Twilight Zone
Is it a dream or reality? What a beautiful ocean and starry sky! After Tipus wakes up, she is drawn into an endless dark whirlpool by the water of Twilight Zone.
第七幕:異世界
Tipus來到一個詭異的空間,
她發現了伊娜之心!
同時也驚覺這裡竟是黑后和矮靈所在的異世界。
Seventh Scenes : Twin World
Tipus goes to a weird place and discovers the Heart of Ina. At the same time, she realizes that this is Twin World where the Black Queen and the Ta’ai live.
第八幕:終極戰鬥
黑暗力量最終將Tipus徹底吞噬。
守護神來到她身邊,
他是否能喚醒預言中的真命天女戰勝黑后,
讓島嶼重現光明?
Eighth Scenes : Endgame
Eventually, darkness swallows Tipus. The guardian angel comes to her. Is he able to wake the chosen girl up and defeat the Black Queen, letting the island back to brightness?
第九幕:島嶼之光
島嶼重現生機,世代傳承,
那是愛、智慧與勇氣的源頭。
看見真正的自己,找回初心。
Tipus登上島嶼之巔,眺望遠方,彷彿看見
一個小女孩,勇敢航向未知的旅程。
這是故事的結束,也是故事的開始。
Nighth Scenes : Light of the Isle
The island survives and is full of vitality. Love, wisdom, and courage go on. Tipus stands on the top of the island and enjoys the scene. It seems like a little girl is going to start an unknown tour bravely. This is the end of the story and also the beginning.
第十幕:榮耀慶典
Parade of Glory
製作團隊
藝術總監/導演:劉樂群
音樂作曲:楊琇雲
服裝設計:詹雅真、楊惠青
舞台/道具設計:吳照祥
影像設計:徐逸君
燈光設計:車克謙
化妝設計:洪心愉
動態導演:李羿璇
舞蹈設計:達姆拉·楚優吉
影片導演:王斌賢
舞台監督:鐘崇仁
製作人:邊國華
行銷統籌:李靜如
演出行政:蕭藝萱
電腦燈光編程:丁浩祖
燈光技術指導:張文信
燈光技術團隊:吳品方、黃禹勳、葉兆恩、
陳泰豪、蔡政霖
舞台技術指導:白丞崴
舞台技術團隊:韓凱、陳映慈、葉國雅、蔡佩茹、
利俊良、陳冠廷、陳慶洋、許自揚
服裝管理:張嘉珊
平面攝影:簡必丞
音響工程技術人員:巨航燈光音響有限公司
影像執行:劉乃文
排練指導:劉芸
執行製作:劉葳
前台經理:邊國樑