About

舞鈴劇場 Diabolo Dance Theatre

跨界娛樂表演團體

All-around Performance Company

舞鈴劇場以扯鈴為軸心，將東方傳統技藝增添西方現代表演藝術，融入音樂、舞蹈、新馬戲、多媒體、燈光及視覺藝術科技等，打造出新一代多元藝術娛樂性表演型態，自 1986 年成立以來巡迴世界超過 30 個國家，演出超過三千多個場次，是台灣少數活躍於國際舞台的專業大型跨界娛樂表演藝術團體。

With diabolo as the core of its performance, the Diabolo Dance Theatre expands and revolutionizes the ancient folk acrobatic performance with elements of modern performing arts -- incorporating music, dance, new circus, multimedia, lighting, visual effects, and other technologies -- to create a unique form of contemporary entertainment performance. As one of the few comprehensive entertainment performance groups in Taiwan active on the world stage, the Diabolo Dance Theatre has performed in more than 30 countries around the world since its establishment in 1986, with over 3000 performances.

國際頂尖演出水準

Transform Traditional Folk Acrobatics to World Class Performance

一群熱愛表演的年輕人 30 多年來從橋下的空地一路前進國家級戲劇院、纽约林肯中心、加拿大蜂鳥國家劇院(現為索尼表演藝術中心)、上海世博會、日本愛知博覽會、中南美洲多國的國家劇院及亞洲各大型藝術節。

舞鈴劇場獨步全球的鈴舞演出(Diabolo Dance)跨越語言文化，與全世界不同族群的觀眾交流獲得廣大的激讚與迴響。2022 年亦受邀在愛丁堡 FRINGE 藝穗節擔綱重要演出。

Over the past three decades, a troupe of young performers passionate for the art of diabolo has transformed juggling from street playing to stage performance and brought it to national stages around the world, including the Lincoln Center in New York, the Hummingbird Centre in Canada, the Shanghai World Expo in China, the Aichi World Expo in Japan, the national theatres across countries in Central and South America, as well as major art festivals in Asia.

The fantastic experience the Diabolo Dance Theatre brings to its audience transcends cultural and linguistic barriers and has earned it popularity on a global scale. In 2022, the Diabolo Dance Theatre is invited to perform in the largest arts festival, the Edinburgh Festival Fringe.

沉浸式的感知體驗

Immersive Experience

因為舞鈴劇沒有語言，卸下了人們看劇的濾鏡，少了語言的隔閡，觀眾可以完全沈浸在舞者的肢體、音樂、舞台燈光、漫天飛舞的扯鈴。不帶任何先入為主或是既有印象，進入一個超越想像的舞台世界。

彷彿回到兒時，以原始的感知去聆聽、觀看，感受最純粹的感動。

The theatrics of the Diabolo Dance Theatre are achieved by a sophisticated orchestration of dance figures, musical and audiovisual arrangements, and lighting effects with the flamboyant rhythm of diabolo.

It is a feast of sights and sounds.

最適合親子闔家觀賞的演出

Family Friendly Entertainment

舞鈴劇場藉由如夢似幻的舞臺世界，炫目精湛的舞鈴技藝，童話般故事情節，搭建起親子間的對話，啟發孩童面對世界的熱情和勇氣。帶給大小觀眾難以忘懷的驚喜體驗，被媒體讚譽為最適合親子闔家觀賞的演出。

Weaving electrifying diabolo performance with innovative staging, the Diabolo Dance Theatre turns its performance into a magical reality on stage and brings fantasy to life.

Appraised by the media for its “unforgettable performance,” the Diabolo Dance Theatre is bound to satisfy the dreams and wishes of every kid and the inner child within each adult.

台灣原創走向國際獨一無二的舞鈴秀(Diabolo Dance) 從劇本、音樂、舞蹈、燈光、服裝到每一個演出設計細節。舞鈴劇場堅持百分百台灣原創，備受國際藝術娛樂界肯定。

超過 3,000 場的驚艷與讚嘆

全球數百萬觀眾的極力推薦

每一場演出感動無數孩子與家長的心

每一場演出舞動觀眾的歡笑與淚水

這些都是支持舞鈴劇場每一位藝術家及默默付出的幕後工作者最大的動力。

因為舞鈴看見台灣

舞鈴的堅持，讓台灣優秀表演藝術家在世界的舞台上發光發熱，讓世界看見台灣。